آلمانی اسم B1 رتبه 1409

der Inhalt

محتوا

der Inhalt, die Inhalte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Inhalt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inhalt vs Thema

موضوع / تم

«⁨Thema⁩» (موضوع) به موضوعی اشاره می‌کند که در کتاب، فیلم یا گفت‌وگو بررسی می‌شود، یا به ایدهٔ اصلی آن. «⁨Inhalt⁩» (محتوا) به چیزی اشاره می‌کند که واقعاً دربارهٔ آن ارائه، روایت یا گفته می‌شود و می‌تواند پیام یا معنا را هم دربر بگیرد. «⁨Thema⁩» بیشتر پاسخِ «⁨Worum geht es?⁩» (موضوع چیست؟) را می‌دهد و «⁨Inhalt⁩» بیشتر پاسخِ «⁨Was wird vermittelt?⁩» (چه چیزی منتقل می‌شود؟) را.

مثال تصویری برای Thema
Inhalt

Der Inhalt des Films zeigt die Erlebnisse einer Familie in einer fremden Stadt.

محتوای فیلم، ماجراهای یک خانواده را در شهری غریب نشان می‌دهد.

Thema

Das Thema des Films ist das Leben in einer fremden Stadt.

موضوع فیلم، زندگی در شهری غریب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Thema

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...