Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 749

der Typ

facet / typ

der Typ, die Typen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Typ, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Typ vs Mensch

człowiek

„Mensch” (człowiek) i „Typ” (typ człowieka) mogą opisywać osobę pod względem jej charakteru. „Mensch” brzmi bardziej osobiście i mniej potocznie. „Typ” jest wyraźnie bardziej potoczny i często mocniej wysuwa na pierwszy plan zauważalne cechy albo zachowania tej osoby.

Przykład wizualny: Mensch
Typ

Paul ist ein ruhiger Typ, der Konflikten immer aus dem Weg geht.

Paul to spokojny typ, który zawsze unika konfliktów.

Mensch

Paul ist ein ruhiger und hilfsbereiter Mensch.

Paul jest spokojnym i pomocnym człowiekiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Mensch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...