Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 220

die Seite

strona

die Seite, die Seiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Seite, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Seite vs Partei

partia

Zarówno „die Seite” (strona), jak i „die Partei” (strona) mogą oznaczać grupę w konflikcie lub sporze. „die Seite” wskazuje przede wszystkim na pozycję zajmowaną w ramach przeciwstawienia, podczas gdy „die Partei” mocniej podkreśla wyraźnie określonego uczestnika, szczególnie w sporze prawnym. „die Seite” pasuje do ogólnego stanowiska, a „die Partei” do konkretnego uczestnika.

Przykład wizualny: Partei
Seite

Im Streit um die Miete stellte sich die Nachbarin auf die Seite der Mieter.

W sporze o czynsz sąsiadka stanęła po stronie najemców.

Partei

Im Rechtsstreit erklärte die Partei der Mieter ihre Forderungen.

W sporze prawnym strona najemców przedstawiła swoje żądania.

Otwórz pełną stronę słowa: Partei

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...