Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1283

der Stand

status / stoisko / wynik

der Stand, die Stände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stand vs Lage

sytuacja / położenie

„Stand” (status) i „Lage” (sytuacja) mogą oznaczać aktualną sytuację podczas negocjacji. „Stand” wskazuje raczej na to, co dotychczas osiągnięto, lub na stopień zaawansowania czegoś, natomiast „Lage” obejmuje całokształt istniejących okoliczności. W odniesieniu do dotychczasowych postępów pasuje „Stand”, a do sytuacji jako całości „Lage”.

Przykład wizualny: Lage
Stand

Der Stand der Verhandlungen ist heute besser als letzte Woche.

Stan negocjacji jest dziś lepszy niż w zeszłym tygodniu.

Lage

Wegen der neuen Informationen ist die Lage bei den Verhandlungen unübersichtlich.

Z powodu nowych informacji sytuacja podczas negocjacji jest niejasna.

Otwórz pełną stronę słowa: Lage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...