الألمانية فعل B1 الترتيب 700

leisten

ينجز / يستطيع تحمّل تكاليف

leisten – leistete – hat geleistet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني leisten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

leisten vs geben

يعطي

يمكن أن يرتبط «⁨geben⁩» (يقدّم) و«⁨leisten⁩» (يقدّم) بتقديم المساعدة. «⁨Hilfe geben⁩» (يقدّم المساعدة) صيغة عامة ومحايدة، بينما يؤكد «⁨Hilfe leisten⁩» (يقدّم المساعدة) على الدعم المقدّم، وغالبًا ما يوحي بسياق منظّم أو أكثر رسمية. يشيع «⁨geben⁩» في الحياة اليومية، أما «⁨leisten⁩» فيلائم خصوصًا المساعدة المحددة.

مثال مرئي على geben
leisten

Die Sanitäter leisten dem verletzten Kind sofort Hilfe.

يقدّم المسعفون المساعدة فورًا للطفل المصاب.

geben

Die Nachbarin gibt dem verletzten Kind sofort Hilfe.

تقدّم الجارة المساعدة فورًا للطفل المصاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: geben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...