الألمانية فعل B1 الترتيب 3027

verschließen

يقفل

verschließen – verschloss – hat verschlossen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verschließen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verschließen vs schließen

يغلق

يعني «⁨schließen⁩» (يغلق) عموما إغلاق فتحة. أما «⁨verschließen⁩» (يقفل) فيؤكد بالإضافة إلى ذلك أنه لا يمكن فتحها بسهولة بعد ذلك، مثلا بسبب وجود قفل. يناسب «⁨schließen⁩» بابا مغلقا بشكل عادي، بينما يناسب «⁨verschließen⁩» أكثر تأمين الباب بالمفتاح.

مثال مرئي على schließen
verschließen

Vor dem Verlassen des Hauses verschließt Mia die Tür mit dem Schlüssel.

قبل مغادرة المنزل، تقفل ميا الباب بالمفتاح.

schließen

Wegen des kalten Luftzugs schließt Mia die Tür.

بسبب تيار الهواء البارد، تغلق ميا الباب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...