الألمانية فعل B2 الترتيب 1919

wahrnehmen

يدرك / ينتهز / يؤدي

wahrnehmen – nahm wahr – hat wahrgenommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wahrnehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wahrnehmen vs nutzen

يستخدم / يفيد

يمكن أن تشير «⁨Nutzen⁩» (يستخدم) و«⁨wahrnehmen⁩» (ينتهز) كلتاهما إلى الاستفادة من فرصة معروضة. تبرز «⁨Nutzen⁩» الغرض أو الفائدة التي يحصل عليها المرء منها، بينما تُستخدم «⁨wahrnehmen⁩» خصوصًا مع عرض أو موعد أو حق محدد. استخدم «⁨wahrnehmen⁩» عندما يكون التركيز على فعل الاستفادة نفسه.

مثال مرئي على nutzen
wahrnehmen

Sie nimmt das Angebot des kostenlosen Kurses gern wahr.

تنتهز عرض الدورة المجانية بسرور.

nutzen

Sie nutzt den kostenlosen Kurs, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern.

تستخدم الدورة المجانية لتحسين معرفتها باللغة الألمانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nutzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...