
der Helfer
مساعد
شخص يساعد شخصًا آخر في أداء عمل أو في موقف صعب، أو يقدم له الدعم.
Beim Umzug hatten wir zum Glück viele fleißige Helfer.
كان لدينا لحسن الحظ كثير من المساعدين المجتهدين أثناء الانتقال.
مساعد
der Helfer, die Helfer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مساعد
شخص يساعد شخصًا آخر في أداء عمل أو في موقف صعب، أو يقدم له الدعم.
Beim Umzug hatten wir zum Glück viele fleißige Helfer.
كان لدينا لحسن الحظ كثير من المساعدين المجتهدين أثناء الانتقال.

أداة مساعدة
شيء أو أداة أو وسيلة تساعد على أداء مهمة معينة بسهولة أكبر. ويُستخدم كثيرًا في صيغة «kleiner Helfer» (مساعد صغير).
Dieser Flaschenöffner ist ein praktischer Helfer in der Küche.
فتاحة الزجاجات هذه أداة مساعدة عملية في المطبخ.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Helfer |
| Genitiv | des Helfers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Helfer | die Helfer |
| Akkusativ | den Helfer | die Helfer |
| Dativ | dem Helfer | den Helfern |
| Genitiv | des Helfers | der Helfer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشتق «Der Helfer» (المساعد) من الفعل «helfen» (يساعد). وتُضاف النهاية «-er» إلى جذر الفعل للدلالة على شخص ذكر يؤدي هذا النشاط. وهذا النمط شائع جدًا في اللغة الألمانية.
Wer anderen hilft, ist ein Helfer.
من يساعد الآخرين يكون مساعدًا.
عندما يكون المقصود شخصًا، غالبًا ما تُستخدم كلمة «Helfer» (مساعد) مع صفات مثل «freiwillig» (متطوع) و«fleißig» (مجتهد) و«ehrenamtlich» (متطوع يعمل دون أجر). ومن العبارات المعروفة أيضًا «Helfer in der Not» (مساعد في وقت الشدة).
Für das Fest suchen wir noch freiwillige Helfer.
ما زلنا نبحث عن مساعدين متطوعين للمهرجان.
Die Sanitäter sind oft die ersten Helfer am Unfallort.
غالبًا ما يكون المسعفون أول من يصل إلى مكان الحادث.
عندما تدل كلمة «Helfer» (مساعد) على أداة أو شيء، فإنها تُستخدم غالبًا مع صفات مثل «klein» (صغير) و«praktisch» (عملي) و«nützlich» (مفيد). كما يوضح السياق، مثل «Küche» (المطبخ) أو «Haushalt» (المنزل) أو «Garten» (الحديقة)، هذا المعنى أيضًا.
Dieser Korkenzieher ist ein praktischer Helfer.
هذه الفتاحة أداة مساعدة عملية.
Für die Gartenarbeit gibt es viele nützliche kleine Helfer.
توجد أدوات مساعدة صغيرة ومفيدة كثيرة لأعمال البستنة.
مساعدة / نجدة / عون
يمكن أن تشير «Hilfe» (عون) و«Helfer» (مساعد) إلى الدعم نفسه في أداء مهمة. تصف «Hilfe» العون الذي يتلقّاه شخص ما أو مدى فائدته، بينما تسمّي «Helfer» صراحةً الشخص الذي يساعد. استخدم «Hilfe» للدلالة على العون، و«Helfer» للدلالة على الشخص المعني.

Mein Bruder war beim Umzug ein wichtiger Helfer.
كان أخي مساعدًا مهمًا أثناء الانتقال.
Mein Bruder war beim Umzug eine große Hilfe.
كان أخي عونًا كبيرًا أثناء الانتقال.