الألمانية فعل A1 الترتيب 269

tragen

يرتدي / يحمل

tragen – trug – hat getragen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tragen vs heißen

يُسمّى

يمكن أن تعبّر «⁨Heißen⁩» (يُسمّى) و«⁨tragen⁩» (يحمل اسمًا) عن الاسم الذي يحمله شيء ما. تربط «⁨Heißen⁩» الاسم مباشرة بالشخص أو الشيء، وتبدو محايدة. أما «⁨tragen⁩» فتستخدم الاسم مفعولًا به، وتبدو عادةً أكثر رسمية.

مثال مرئي على heißen
tragen

Das neue Kulturzentrum trägt den Namen Sonnenhof.

يحمل المركز الثقافي الجديد اسم زوننهوف.

heißen

Das neue Kulturzentrum heißt Sonnenhof.

يُسمّى المركز الثقافي الجديد زوننهوف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heißen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...