الألمانية اسم A2 الترتيب 2960

die Lieferung

توصيل / شحنة

die Lieferung, die Lieferungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lieferung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lieferung vs Sendung

برنامج / شحنة

تشير «⁨Sendung⁩» (شحنة) إلى الوحدة المنفردة من البضائع أو الرسائل أو الطرود التي يجري إرسالها. ويمكن أن تعني «⁨Lieferung⁩» (توصيل) أيضًا البضائع التي يجري توصيلها، لكنها تسلط الضوء كذلك على توصيلها إلى المستلم. لذلك تكون «⁨Lieferung⁩» أنسب عند الحديث عن العملية.

مثال مرئي على Sendung
Lieferung

Die Lieferung der bestellten Bücher erfolgt morgen.

سيجري توصيل الكتب المطلوبة غدًا.

Sendung

Die Sendung mit den bestellten Büchern wurde heute verschickt.

أُرسلت الشحنة التي تحتوي على الكتب المطلوبة اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sendung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...