الألمانية فعل A1 الترتيب 248

beginnen

يبدأ

beginnen – begann – hat begonnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني beginnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

beginnen vs einsetzen

يُركّب

يمكن أن تعبّر «⁨beginnen⁩» (يبدأ) و«⁨einsetzen⁩» (يبدأ) عن بداية عملية ما. كلمة «⁨beginnen⁩» عامة وتناسب أيضًا الأفعال المخطط لها، بينما تؤكد «⁨einsetzen⁩» بصورة خاصة بدء حدث أو عملية، وغالبًا ما يكون ذلك فجأة أو بانتظام. استخدم «⁨beginnen⁩» لبداية حيادية، و«⁨einsetzen⁩» عندما تريد التعبير بدقة عن بدء حدث.

مثال مرئي على einsetzen
beginnen

Am Nachmittag begann der Regen langsam.

بدأ المطر يهطل ببطء بعد الظهر.

einsetzen

Am Nachmittag setzte der Regen plötzlich ein.

بدأ المطر يهطل فجأة بعد الظهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...