الألمانية فعل A1 الترتيب 432

verkaufen

يبيع

verkaufen – verkaufte – hat verkauft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkaufen vs anbieten

يقدّم

يناسب كل من «⁨verkaufen⁩» (يبيع) و«⁨anbieten⁩» (يعرض) السلع الموجودة في متجر، لكن «⁨verkaufen⁩» يدل على تسليم السلعة فعليا مقابل المال. أما «⁨anbieten⁩» فيؤكد أن السلعة موجودة ضمن المنتجات المتاحة في المتجر ومعروضة للشراء، حتى لو لم يشترها أحد بعد. لذلك يناسب «⁨anbieten⁩» الحديث عن مجموعة المنتجات، بينما يناسب «⁨verkaufen⁩» الحديث عن عملية بيع مكتملة.

مثال مرئي على anbieten
verkaufen

Die Verkäuferin verkaufte mir das letzte Fahrrad aus dem Geschäft.

باعت البائعة آخر دراجة في المتجر لي.

anbieten

Unser Geschäft bietet dieses Fahrrad seit Montag im Sortiment an.

يعرض متجرنا هذه الدراجة ضمن منتجاته منذ يوم الاثنين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anbieten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...