الألمانية فعل A1 الترتيب 83

finden

يجد

finden – fand – hat gefunden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني finden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

finden vs halten

يمسك

يمكن أن يعبّر الفعلان عن تقييم شخصي. بعد «⁨finden⁩» (يرى) يأتي التقييم عادةً مباشرة، مثلًا باستخدام صفة، أما «⁨halten⁩» فيتطلب تركيب «⁨etwas für etwas halten⁩» (يعدّ شيئًا شيئًا). والصيغتان ممكنتان، لكن بنية الجملة هي التي تحدد اختيار الكلمة.

مثال مرئي على halten
finden

Ich finde den neuen Film sehr spannend.

أرى أن الفيلم الجديد مشوق جدًا.

halten

Ich halte den neuen Film für sehr spannend.

أعدّ الفيلم الجديد مشوقًا جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: halten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...