الألمانية اسم B1 الترتيب 830

der Lauf

جري / سير / سبطانة

der Lauf, die Läufe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lauf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lauf vs rennen

يركض

في السياق الرياضي، تشير الكلمتان إلى الركض بسرعة. تصف «⁨Rennen⁩» (الركض) الفعل نفسه، بينما تسمّي «⁨der Lauf⁩» (الجري) النشاط الرياضي بوصفه فعالية، ولذلك يمكن أن تشير أيضًا إلى سباق منظّم. استخدم «⁨rennen⁩» للحركة، و«⁨Lauf⁩» للنشاط.

مثال مرئي على rennen
Lauf

Der Lauf durch den Park beginnt für alle Teilnehmenden um zehn Uhr.

يبدأ الجري عبر الحديقة للجميع المشاركين في الساعة العاشرة.

rennen

Die Kinder rennen beim sportlichen Wettbewerb so schnell wie möglich zum Ziel.

يركض الأطفال إلى خط النهاية بأقصى سرعة في المسابقة الرياضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...