الألمانية اسم B2 الترتيب 3905

die Auflage

عدد النسخ المطبوعة / شرط / طبعة / سطح ارتكاز

die Auflage, die Auflagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auflage، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auflage vs Druck

ضغط / طباعة

يمكن أن ترتبط «⁨Druck⁩» و«⁨Auflage⁩» في الكتب بعملية الإنتاج نفسها. وتشير «⁨Druck⁩» هنا إلى عملية طباعة واحدة، بينما تعني «⁨Auflage⁩» الطبعة المحددة أو العدد الإجمالي للنسخ المطبوعة في تلك العملية. استخدم «⁨Druck⁩» لعملية الإنتاج، و«⁨Auflage⁩» للطبعة أو الكمية.

مثال مرئي على Druck
Auflage

Die zweite Auflage des Romans enthält ein neues Nachwort.

تتضمن الطبعة الثانية من الرواية كلمة ختامية جديدة.

Druck

Der erste Druck des Romans umfasste nur tausend Exemplare.

لم تتجاوز طباعة الرواية الأولى ألف نسخة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Druck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...