Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 248

beginnen

rozpocząć

beginnen – begann – hat begonnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beginnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beginnen vs einsetzen

wstawiać / zaczynać się / wykorzystywać

Beginnen (rozpocząć) i einsetzen (zacząć się) mogą wyrażać początek jakiegoś procesu. Beginnen jest ogólne i pasuje także do zaplanowanych działań, podczas gdy einsetzen szczególnie podkreśla pojawienie się wydarzenia lub procesu, często nagłe albo regularne. Do neutralnego określenia początku pasuje beginnen, a w odniesieniu do rozpoczęcia się wydarzenia trafniejsze jest einsetzen.

Przykład wizualny: einsetzen
beginnen

Am Nachmittag begann der Regen langsam.

Po południu deszcz zaczął powoli padać.

einsetzen

Am Nachmittag setzte der Regen plötzlich ein.

Po południu nagle zaczął padać deszcz.

Otwórz pełną stronę słowa: einsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...