
beginnen
começar
Dar início a alguma coisa; iniciar uma ação, um processo ou um estado. É frequentemente usado como sinônimo de “anfangen” (começar), mas é considerado um pouco mais formal.
Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
A aula começa às 8 horas.
começar
beginnen – begann – hat begonnen
Carregando seu estado salvo.

começar
Dar início a alguma coisa; iniciar uma ação, um processo ou um estado. É frequentemente usado como sinônimo de “anfangen” (começar), mas é considerado um pouco mais formal.
Der Unterricht beginnt um 8 Uhr.
A aula começa às 8 horas.

começar com
Iniciar primeiro uma determinada atividade ou começar por uma determinada coisa.
Lass uns mit der einfachsten Aufgabe beginnen.
Vamos começar pela tarefa mais fácil.
| ich | beginne |
|---|---|
| du | beginnst |
| er/sie/es | beginnt |
| wir | beginnen |
| ihr | beginnt |
| sie | beginnen |
| ich | begann |
|---|---|
| du | begannst |
| er/sie/es | begann |
| wir | begannen |
| ihr | begannt |
| sie | begannen |
| ich | habe begonnen |
|---|---|
| du | hast begonnen |
| er/sie/es | hat begonnen |
| wir | haben begonnen |
| ihr | habt begonnen |
| sie | haben begonnen |
| du | beginn! beginne! |
|---|---|
| ihr | beginnt! |
| Sie | beginnen Sie! |
| ich | hatte begonnen |
|---|---|
| du | hattest begonnen |
| er/sie/es | hatte begonnen |
| wir | hatten begonnen |
| ihr | hattet begonnen |
| sie | hatten begonnen |
| ich | werde beginnen |
|---|---|
| du | wirst beginnen |
| er/sie/es | wird beginnen |
| wir | werden beginnen |
| ihr | werdet beginnen |
| sie | werden beginnen |
| ich | beginne |
|---|---|
| du | beginnest |
| er/sie/es | beginne |
| wir | beginnen |
| ihr | beginnet |
| sie | beginnen |
Usado no discurso indireto.
| ich | begänne begönne |
|---|---|
| du | begännest begännst, du begönnest, du begönnst |
| er/sie/es | begänne begönne |
| wir | begännen begönnen |
| ihr | begännet begännt, ihr begönnet, ihr begönnt |
| sie | begännen begönnen |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | beginnen |
|---|---|
| com zu | zu beginnen |
| Partizip I | beginnend |
| Partizip II | begonnen |
O prefixo “be-” é inseparável. Ele permanece ligado ao verbo em todas as formas e tempos da frase e não é colocado no final da frase.
Wann hat die Vorstellung begonnen?
Quando começou o espetáculo?
“Beginnen” (começar) pode ser usado de três formas: diretamente com um objeto no Akkusativ, com a preposição “mit” (com) e Dativ, ou com “zu” (a) e um infinitivo.
Sie beginnt nächste Woche einen neuen Job.
Ela começa um emprego novo na semana que vem.
Ich beginne mit den Hausaufgaben.
Eu começo com a lição de casa.
Plötzlich begann es zu schneien.
De repente, começou a nevar.
O verbo “beginnen” (começar) é usado com frequência na linguagem escrita e em contextos mais formais, por exemplo, em anúncios oficiais ou relatórios.
Die Bauarbeiten am neuen Bahnhof beginnen im Mai.
As obras da nova estação começam em maio.
inserir
“beginnen” (começar) e “einsetzen” (começar) podem expressar o início de um processo. “Beginnen” é geral e também serve para ações planejadas, enquanto “einsetzen” enfatiza especialmente o início de um acontecimento ou processo, muitas vezes repentino ou regular. Para um começo neutro, use “beginnen”; para o início de um acontecimento, “einsetzen” é mais preciso.

Am Nachmittag begann der Regen langsam.
A chuva começou devagar à tarde.
Am Nachmittag setzte der Regen plötzlich ein.
A chuva começou de repente à tarde.