Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1327

eröffnen

открывать

eröffnen – eröffnete – hat eröffnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря eröffnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eröffnen vs beginnen

начинать

«beginnen» (начинать) и «eröffnen» (открывать) могут обозначать начало заседания или мероприятия. «Beginnen» прежде всего описывает, когда что-либо начинается, тогда как «eröffnen» дополнительно подчёркивает официальный акт открытия, который совершает ответственное за это лицо. Для обозначения начала во времени подходит «beginnen», а при официальном открытии лучше использовать «eröffnen».

Визуальный пример: beginnen
eröffnen

Die Vorsitzende eröffnet die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung.

Председательница открывает заседание кратким приветствием.

beginnen

Die Vorsitzende beginnt die Sitzung mit einer kurzen Begrüßung.

Председательница начинает заседание с краткого приветствия.

Открыть полную страницу слова: beginnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...