Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2978

aushalten

выносить / выдерживать / содержать

aushalten – hielt aus – hat ausgehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aushalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aushalten vs halten

держать

Оба слова могут говорить о том, что предмет под нагрузкой не поддаётся и не ломается. «Halten» (выдерживать) скорее подчёркивает этот результат. «Aushalten» (выдерживать) сильнее акцентирует силу, давление или вес как нагрузку, которой предмет противостоит.

Визуальный пример: halten
aushalten

Die Halterung hält das Gewicht der schweren Kiste problemlos aus.

Крепление без труда выдерживает вес тяжёлого ящика.

halten

Die Halterung hält auch unter dem Gewicht der schweren Kiste.

Крепление выдерживает даже вес тяжёлого ящика.

Открыть полную страницу слова: halten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...