
an
у, на
Указывает положение на вертикальной поверхности или у границы, например у воды или края. Отвечает на вопрос «Wo?» (где?) и употребляется с Dativ.
Das Bild hängt an der Wand.
Картина висит на стене.
у, на
an + Akkusativ или Dativ
Загружаем сохранённый статус.

у, на
Указывает положение на вертикальной поверхности или у границы, например у воды или края. Отвечает на вопрос «Wo?» (где?) и употребляется с Dativ.
Das Bild hängt an der Wand.
Картина висит на стене.

к, на
Указывает движение к вертикальной поверхности или границе. Отвечает на вопрос «Wohin?» (куда?) и употребляется с Akkusativ.
Stell den Stuhl bitte direkt an das Fenster.
Поставь, пожалуйста, стул прямо к окну.

в, на
Используется в обозначениях времени: с днями недели, частями суток и датами. Обычно сливается в форму «am».
Am Mittwoch habe ich einen Zahnarzttermin.
В среду у меня приём у стоматолога.

о, об
Входит в устойчивые сочетания с глаголами, выражающие мысленную или эмоциональную связь, например «denken an» (думать о), «sich erinnern an» (вспоминать о), «glauben an» (верить в).
Ich muss ständig an die schöne Reise denken.
Я постоянно думаю об этом прекрасном путешествии.

включён
Употребляется как наречие и означает «включённый».
Warum ist das Licht im Badezimmer noch an?
Почему свет в ванной всё ещё включён?

в, от
Входит в устойчивые сочетания с глаголами, описывающие участие или состояние, например «teilnehmen an» (участвовать в), «leiden an» (страдать от), «sterben an» (умереть от).
Er leidet an einer schweren Grippe.
Он страдает от тяжёлого гриппа.
«An» (у, на) — предлог с двумя падежами. Он употребляется с Dativ, чтобы описать место, вопрос «Wo?» (где?), и с Akkusativ, чтобы обозначить направление, вопрос «Wohin?» (куда?).
Die Jacke hängt an der Garderobe. (Wo? -> Dativ)
Куртка висит на вешалке. (Где? → Dativ)
Ich hänge die Jacke an die Garderobe. (Wohin? -> Akkusativ)
Я вешаю куртку на вешалку. (Куда? → Akkusativ)
«An» (у, на) часто сливается с артиклем в одно слово. «An dem» (у этого, на этом) превращается в «am», а «an das» (к этому, на это) — в «ans». Эти краткие формы очень часто встречаются и в устной, и в письменной речи.
Wir treffen uns am Bahnhof.
Мы встречаемся на вокзале.
Setz dich bitte ans Fenster.
Сядь, пожалуйста, у окна.
Предлог «an» (у, на) обычно используется для мест у вертикальных поверхностей, например у стены, двери или доски, либо у границ, например у реки, моря, окна или края.
Der Zettel klebt am Kühlschrank.
Записка приклеена к холодильнику.
Wir wohnen direkt an einem See.
Мы живём прямо у озера.
Для обозначения времени «an» (в, на), обычно в форме «am» (в, на), употребляется с днями недели, датами и частями суток, кроме «in der Nacht» (ночью). Типичные примеры: «am Montag» (в понедельник), «am Abend» (вечером) или «am 25. Dezember» (25 декабря).
Am Wochenende habe ich frei.
На выходных я свободен.
Die Party beginnt am Samstag um 20 Uhr.
В субботу в 20:00 начинается вечеринка.
Многие глаголы, выражающие мысленную связь, образуют устойчивое сочетание с «an» (о, в) и Akkusativ. Важные примеры: «denken an» (думать о), «sich erinnern an» (вспоминать о), «glauben an» (верить в) и «sich gewöhnen an» (привыкать к).
Sie erinnert sich gern an ihre Kindheit.
Она с удовольствием вспоминает своё детство.
Ich glaube fest an den Erfolg des Projekts.
Я твёрдо верю в успех проекта.
Некоторые глаголы образуют устойчивое сочетание с «an» (в, от) и Dativ. К ним относятся «teilnehmen an» (участвовать в), «leiden an» (страдать от), «sterben an» (умереть от) и «zweifeln an» (сомневаться в). Часто речь идёт об участии или причинах.
Möchtest du am Wettbewerb teilnehmen?
Ты хочешь принять участие в соревновании?
Er zweifelt an ihrer Geschichte.
Он сомневается в её рассказе.
В роли наречия или части отделяемого глагола «an» (включён) означает примерно то же, что и «eingeschaltet» (включённый). Это противоположность «aus» (выключен).
Bitte lass das Radio nicht die ganze Zeit an.
Пожалуйста, не оставляй радио включённым всё время.
Machst du bitte das Licht an?
Ты можешь, пожалуйста, включить свет?
в
С глаголом glauben в немецком языке употребляется «an» (в), если человек или идея являются объектом веры. «in» (в) может употребляться в похожем значении после существительного, например Vertrauen, но не сразу после glauben. Поэтому выбор определяется устойчивым сочетанием.

Nora glaubt an ihre Ärztin.
Нора верит в своего врача.
Nora setzt großes Vertrauen in ihre Ärztin.
Нора очень доверяет своему врачу.