
kombinieren
поєднувати
З'єднувати або об'єднувати різні речі так, щоб вони утворювали змістовне або вдале ціле.
Sie kombiniert gerne elegante Kleidung mit sportlichen Schuhen.
Вона любить поєднувати елегантний одяг зі спортивним взуттям.
поєднувати
kombinieren – kombinierte – hat kombiniert
Завантажуємо збережений статус слова.

поєднувати
З'єднувати або об'єднувати різні речі так, щоб вони утворювали змістовне або вдале ціле.
Sie kombiniert gerne elegante Kleidung mit sportlichen Schuhen.
Вона любить поєднувати елегантний одяг зі спортивним взуттям.

робити висновок
Робити висновок, логічно пов'язуючи інформацію або спостереження.
Aus den Spuren am Tatort kombinierte der Kommissar, dass der Täter durch das Fenster eingestiegen war.
За слідами на місці злочину комісар зробив висновок, що злочинець проник через вікно.
| ich | kombiniere |
|---|---|
| du | kombinierst |
| er/sie/es | kombiniert |
| wir | kombinieren |
| ihr | kombiniert |
| sie | kombinieren |
| ich | kombinierte |
|---|---|
| du | kombiniertest |
| er/sie/es | kombinierte |
| wir | kombinierten |
| ihr | kombiniertet |
| sie | kombinierten |
| ich | habe kombiniert |
|---|---|
| du | hast kombiniert |
| er/sie/es | hat kombiniert |
| wir | haben kombiniert |
| ihr | habt kombiniert |
| sie | haben kombiniert |
| du | kombinier! kombiniere! |
|---|---|
| ihr | kombiniert! |
| Sie | kombinieren Sie! |
| ich | hatte kombiniert |
|---|---|
| du | hattest kombiniert |
| er/sie/es | hatte kombiniert |
| wir | hatten kombiniert |
| ihr | hattet kombiniert |
| sie | hatten kombiniert |
| ich | werde kombinieren |
|---|---|
| du | wirst kombinieren |
| er/sie/es | wird kombinieren |
| wir | werden kombinieren |
| ihr | werdet kombinieren |
| sie | werden kombinieren |
| ich | kombiniere |
|---|---|
| du | kombinierest |
| er/sie/es | kombiniere |
| wir | kombinieren |
| ihr | kombinieret |
| sie | kombinieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | kombinierte |
|---|---|
| du | kombiniertest |
| er/sie/es | kombinierte |
| wir | kombinierten |
| ihr | kombiniertet |
| sie | kombinierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | kombinieren |
|---|---|
| з zu | zu kombinieren |
| Partizip I | kombinierend |
| Partizip II | kombiniert |
«Kombinieren» (поєднувати) — типове дієслово на «-ieren». Такі дієслова завжди правильні, невідокремлювані й утворюють Partizip II без «ge-». Отже, правильно «kombiniert» (поєднаний), а не «gekombiniert»; остання форма неправильна.
Gestern hat sie die Farben perfekt kombiniert.
Учора вона ідеально поєднала кольори.
Коли поєднують речі між собою, використовують сталу конструкцію «etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) kombinieren» (поєднувати щось із чимось).
Ich kombiniere meinen Urlaub gerne mit einem Sprachkurs.
Я люблю поєднувати відпустку з мовним курсом.
Er kombiniert Arbeit und Familie sehr erfolgreich.
Він дуже успішно поєднує роботу й сім'ю.
У цьому значенні йдеться про процес мислення. Часто після дієслова стоїть підрядне речення з «dass» (що), у якому міститься висновок. У детективах часто можна почути: «Der Kommissar kombiniert, dass ...» (Комісар робить висновок, що ...).
Sie beobachtete ihn genau und kombinierte, dass er etwas zu verbergen hatte.
Вона уважно спостерігала за ним і зробила висновок, що він щось приховував.
з’єднувати / перев’язувати
Обидва слова описують спільне використання кількох елементів. «Verbinden» (з’єднувати) більше наголошує на створеному між елементами з’єднанні, тоді як «kombinieren» (поєднувати) — на доборі відповідних елементів і їхній спільній дії. Використовуй «verbinden» для конкретного з’єднання, а «kombinieren» — для вдалого поєднання.

Die Techniker kombinieren die beiden Bauteile zu einem passenden System.
Техніки поєднують два компоненти у відповідну систему.
Die Techniker verbinden die beiden Bauteile zu einem festen System.
Техніки з’єднують два компоненти в міцну систему.