Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 2415

merkwürdig

дивний

merkwürdig – merkwürdiger – am merkwürdigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: merkwürdig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

merkwürdig vs interessant

цікавий

Дивне оформлення можна назвати і «interessant» (цікавим), і «Merkwürdig» (дивним). «Merkwürdig» прямо називає відхилення від звичного, тоді як «interessant» може також іронічно або ввічливо пом’якшувати оцінку. Вживай «merkwürdig», коли дивність явно є головною, і «interessant», коли ти свідомо хочеш залишити оцінку відкритішою.

Візуальний приклад для слова interessant
merkwürdig

Die merkwürdige Gestaltung des Raums wirkt seltsam, weil die Möbel mitten im Eingang stehen.

Дивне оформлення кімнати здається чудернацьким, бо меблі стоять просто посеред входу.

interessant

Die interessante Gestaltung des Raums ist ungewöhnlich, aber vielleicht passt sie trotzdem zum Café.

Цікаве оформлення кімнати незвичайне, але, можливо, воно все ж пасує цьому кафе.

Відкрити повну сторінку слова: interessant

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...