Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2541

aktivieren

активувати

aktivieren – aktivierte – hat aktiviert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: aktivieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

aktivieren vs auslösen

спричиняти / викликати / активувати

Обидва дієслова можуть стосуватися ввімкнення або запуску пристрою чи механізму. «Auslösen» (активувати) наголошує на конкретному поштовху, який одразу запускає функцію, тоді як «aktivieren» (активувати) частіше означає привести щось у готовий до роботи стан. Для одноразового запуску поштовхом підходить «auslösen», а для ввімкнення функції — «aktivieren».

Візуальний приклад для слова auslösen
aktivieren

Vor dem Test aktivierte die Technikerin die Alarmfunktion.

Перед випробуванням технікиня активувала функцію сигналізації.

auslösen

Der Druck auf den Knopf löste den Alarm sofort aus.

Натискання кнопки одразу активувало сигналізацію.

Відкрити повну сторінку слова: auslösen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...