
angenehm
приємний
Такий, що викликає приємні відчуття органів чуття; благотворний.
Die Temperatur des Wassers war angenehm warm.
Вода була приємно теплою.
приємний
angenehm – angenehmer – am angenehmsten
Завантажуємо збережений статус слова.

приємний
Такий, що викликає приємні відчуття органів чуття; благотворний.
Die Temperatur des Wassers war angenehm warm.
Вода була приємно теплою.

приємний у спілкуванні
Такий, що справляє на інших дружнє й симпатичне враження.
Wir hatten ein sehr angenehmes Gespräch mit den neuen Nachbarn.
У нас була дуже приємна розмова з новими сусідами.
| базова форма | angenehm |
|---|---|
| Komparativ | angenehmer |
| Superlativ | am angenehmsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angenehm.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова angenehm.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова angenehm.
Слово складається з «an» (префікс) і «genehm» (прийнятний, бажаний). Те, що «genehm» (прийнятне), є прийнятним або бажаним. Отже, «Angenehm» (приємний) описує те, що сприймають як позитивне й благотворне або «annimmt» (приймають).
Nach der langen Wanderung war die Dusche sehr angenehm.
Після довгого походу душ був дуже приємним.
Можна вжити додаток у Dativ, щоб сказати, кому щось приємне. Структура така: щось є приємним [особі в Dativ].
Die leise Musik im Restaurant war mir sehr angenehm.
Тиха музика в ресторані була мені дуже приємна.
Коли йдеться про відчуття, слово «angenehm» (приємний) часто поєднується з назвами відчуттів. Типові сполучення: «eine angenehme Wärme» (приємне тепло), «ein angenehmer Duft» (приємний аромат), «eine angenehme Stimme» (приємний голос) або «eine angenehme Atmosphäre» (приємна атмосфера).
Im Frühling spürt man eine angenehme Wärme auf der Haut.
Навесні відчуваєш приємне тепло на шкірі.
привітний
Freundlich (привітний) безпосередньо описує милу й доброзичливу поведінку людини. Angenehm (приємний у спілкуванні), навпаки, описує те, яке враження ця поведінка справляє на інших. Отже, людина може поводитися привітно й завдяки цьому справляти на співрозмовника приємне враження.

Der neue Kollege wirkte bei unserem Gespräch angenehm.
Під час нашої розмови новий колега справив приємне враження.
Der neue Kollege beantwortete meine Fragen freundlich.
Новий колега привітно відповів на мої запитання.