Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4329

anvertrauen

довіряти

anvertrauen – vertraute an – hat anvertraut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anvertrauen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anvertrauen vs übergeben

передавати / блювати / здавати

Тут «übergeben» (передавати) нейтрально або офіційно описує передачу відповідальності за людину чи річ іншій особі. «anvertrauen» (доручати комусь когось або щось) додатково підкреслює довіру до того, що інша людина добре про неї або про це подбає. Для простої передачі підходить «übergeben», а якщо очікується турботливий догляд, — «anvertrauen».

Візуальний приклад для слова übergeben
anvertrauen

Am Eingang vertraute die Mutter ihr Kind der erfahrenen Betreuerin an, weil sie ihr vertraute.

При вході мати доручила свою дитину досвідченій виховательці, бо довіряла їй.

übergeben

Am Eingang übergab die Mutter ihr Kind der zuständigen Betreuerin.

При вході мати передала свою дитину відповідальній виховательці.

Відкрити повну сторінку слова: übergeben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...