Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1280

trauen

довіряти / наважуватися / одружувати

trauen – traute – hat getraut

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: trauen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

trauen vs setzen

ставити / класти / сідати

«Auf jemanden setzen» (покладатися на когось) і «jemandem trauen» (довіряти комусь) виражають довіру. «Setzen auf» (покладатися на) підкреслює свідомий вибір і очікування, що людина досягне успіху. «Trauen» (довіряти) сильніше підкреслює особисту довіру до того, що людина чесна й надійна.

Візуальний приклад для слова setzen
trauen

Der Trainer traut der jungen Torhüterin, weil sie immer zuverlässig handelt.

Тренер довіряє молодій воротарці, бо вона завжди діє надійно.

setzen

Der Trainer setzt im wichtigen Finale auf die junge Torhüterin.

У важливому фіналі тренер покладається на молоду воротарку.

Відкрити повну сторінку слова: setzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...