Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1484

betreiben

керувати / займатися / домагатися

betreiben – betrieb – hat betrieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: betreiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

betreiben vs führen

вести / керувати / призводити

Обидва слова підходять, коли хтось відповідає за підприємство. «Führen» (керувати) особливо підкреслює управлінську функцію та організацію роботи людей, тоді як «betreiben» (керувати) наголошує на постійному веденні підприємства й підтриманні його роботи. Для відповідальності за відділ зазвичай більше підходить «führen», а для практичної роботи магазину — «betreiben».

Візуальний приклад для слова führen
betreiben

Frau Keller betreibt das Restaurant und hält es jeden Tag geöffnet.

Пані Келлер веде ресторан і щодня тримає його відкритим.

führen

Frau Keller führt das Restaurant und organisiert das gesamte Team.

Пані Келлер керує рестораном і організовує роботу всієї команди.

Відкрити повну сторінку слова: führen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...