Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 1017

treiben

займатися спортом / дрейфувати / гнати

treiben – trieb – hat getrieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: treiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

treiben vs machen

робити

Обидва сполучення означають, що хтось займається спортом. «Sport machen» (займатися спортом) звучить у розмові невимушеніше й більш розмовно, тоді як «Sport treiben» (займатися спортом) — це стале, дещо нейтральніше сполучення. У приватній розмові добре підходить «machen» (робити), а в загальній рекомендації або нейтральному тексті також доречне «treiben» (займатися).

Візуальний приклад для слова machen
treiben

Der Arzt empfiehlt Lisa, regelmäßig Sport zu treiben.

Лікар рекомендує Лізі регулярно займатися спортом.

machen

Nach der Arbeit macht Lisa gern Sport.

Після роботи Ліза любить займатися спортом.

Відкрити повну сторінку слова: machen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...