Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 13612

futsch

зниклий / зіпсований

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: futsch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

futsch vs davon

про це / геть

«Davon» (геть), як і «futsch» (зниклий / зіпсований), може створювати враження, що чогось уже немає, але зазвичай позначає рух геть від певної точки відліку. «Futsch» (зниклий / зіпсований) — розмовне слово, яке радше описує стан речі: її втрачено, її більше немає або вона зламалася. Вживай «davon» (геть), коли щось відкочується або втікає, а «futsch» (зниклий / зіпсований) — у разі втрати чи пошкодження.

Візуальний приклад для слова davon
futsch

Der Ball fiel ins Wasser und war danach futsch.

М'яч упав у воду, і після цього його не стало.

davon

Der Ball rollte davon, bevor ich ihn fangen konnte.

М'яч покотився геть, перш ніж я встиг його спіймати.

Відкрити повну сторінку слова: davon

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...