Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 1215

anlegen

інвестувати / створювати / швартуватися

anlegen – legte an – hat angelegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: anlegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

anlegen vs eröffnen

відкривати

Обидва дієслова можна вживати, коли відкривають новий рахунок. «Eröffnen» (відкривати) радше означає офіційний початок відносин щодо рахунку з банком або установою, тоді як «anlegen» (створювати) наголошує на планомірному створенні облікового запису. Вживай «eröffnen» для банківського рахунку, а «anlegen» — для технічного створення облікового запису.

Візуальний приклад для слова eröffnen
anlegen

Für das Onlineportal muss ich zuerst ein Benutzerkonto anlegen.

Для онлайн-порталу мені спочатку потрібно створити обліковий запис.

eröffnen

Ich möchte bei dieser Bank ein neues Girokonto eröffnen.

Я хотів би відкрити в цьому банку новий поточний рахунок.

Відкрити повну сторінку слова: eröffnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...