Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2995

weitergeben

передавати

weitergeben – gab weiter – hat weitergegeben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: weitergeben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

weitergeben vs übertragen

передавати / транслювати / переносити

Übertragen (передавати хворобу) і weitergeben (передавати інфекцію) можуть означати, що хвороба переходить від однієї людини до іншої. Übertragen звучить більш нейтрально й по-медичному, тоді як weitergeben описує той самий процес повсякденнішою мовою. Тому вибір залежить передусім від мовної ситуації.

Візуальний приклад для слова übertragen
weitergeben

Im Gespräch sagt die Ärztin, dass Menschen das Virus schon vor ersten Symptomen weitergeben können.

У розмові лікарка каже, що люди можуть передавати вірус ще до появи перших симптомів.

übertragen

Im medizinischen Bericht steht, dass Menschen das Virus schon vor ersten Symptomen übertragen können.

У медичному звіті зазначено, що люди можуть передавати вірус ще до появи перших симптомів.

Відкрити повну сторінку слова: übertragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...