Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2757

abreißen

знести / відірвати / перерватися

abreißen – riss ab – hat abgerissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abreißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abreißen vs abbrechen

переривати / відламуватися / зносити

Обидва слова можуть позначати зв’язок або контакт, якого більше немає. «Abbrechen» (припиняти) зазвичай підкреслює свідомо завершену дію, тоді як «abreißen» (перериватися) наголошує на раптовому або несподіваному завершенні. Якщо хтось сам припиняє це, можна сказати «abbrechen» (припиняти); коли все закінчується несподівано, часто доречніше «abreißen» (перериватися).

Візуальний приклад для слова abbrechen
abreißen

Wegen des schlechten Tons riss die Telefonverbindung plötzlich ab.

Через погану якість звуку телефонний зв’язок раптово перервався.

abbrechen

Wegen des schlechten Tons musste ich das Telefongespräch abbrechen.

Через погану якість звуку мені довелося припинити телефонну розмову.

Відкрити повну сторінку слова: abbrechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...