Almanca İSİM B1 Sıra 2293

der Anlass

neden / vesile

der Anlass, die Anlässe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Anlass, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Anlass vs Grund

neden / arazi / dip

“Der Grund” (neden), birinin neden harekete geçtiğini veya bir şeyin neden olduğunu genel olarak anlatır. “Der Anlass” (tetikleyici neden) ise genellikle eylemi doğrudan başlatan somut durumu ifade eder; ancak eylemin daha derindeki nedeni olmak zorunda değildir. Asıl gerekçeyi anlatırken “Grund”, doğrudan tetikleyeni anlatırken “Anlass” daha uygundur.

Grund için görsel örnek
Anlass

Der Anlass für ihre Kündigung war ein neuer Streit mit dem Chef.

İstifa etmesine neden olan şey, patronuyla yaptığı yeni bir tartışmaydı.

Grund

Der Grund für ihre Kündigung war die dauerhafte Überlastung.

İstifa etmesinin nedeni sürekli olarak aşırı iş yükü altında olmasıydı.

Kelime sayfasını aç: Grund

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...