Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2257

aussteigen

выходить

aussteigen – stieg aus – ist ausgestiegen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aussteigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aussteigen vs verlassen

уходить / полагаться

Оба глагола могут выражать мысль о том, что человек покидает какое-либо место. «Verlassen» (уходить) непосредственно принимает место как объект в Akkusativ, а «aussteigen» (выходить) обозначает именно выход из транспортного средства и обычно употребляется с «aus» (из). Поэтому говорят «den Zug verlassen» (покинуть поезд), но «aus dem Zug aussteigen» (выйти из поезда).

Визуальный пример: verlassen
aussteigen

Am Bahnhof stiegen wir aus dem Zug durch die vordere Tür aus.

На вокзале мы вышли из поезда через переднюю дверь.

verlassen

Am Bahnhof verließen wir den Zug durch die vordere Tür.

На вокзале мы вышли из поезда через переднюю дверь.

Открыть полную страницу слова: verlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...