Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7231

die Ausstrahlung

харизма / трансляція / випромінювання

die Ausstrahlung, die Ausstrahlungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Ausstrahlung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ausstrahlung vs Wirkung

вплив / враження

«Wirkung» (вплив) і «Ausstrahlung» (харизма) можуть описувати особисте враження, яке людина справляє на інших. «Wirkung» (вплив) означає реакцію або враження, що виникає, тоді як «Ausstrahlung» (харизма) сильніше показує, що це особлива, безпосередньо відчутна властивість людини. Для загального впливу підходить «Wirkung» (вплив), а для особистої присутності часто підходить «Ausstrahlung» (харизма).

Візуальний приклад для слова Wirkung
Ausstrahlung

Die ruhige Ausstrahlung der neuen Kollegin überzeugte das Team sofort.

Спокійна харизма нової колеги одразу переконала команду.

Wirkung

Die ruhige Wirkung der neuen Kollegin überzeugte das Team sofort.

Спокійне враження від нової колеги одразу переконало команду.

Відкрити повну сторінку слова: Wirkung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...