Almanca FİİL B1 Sıra 3120

ausweichen

kaçınmak / kenara çekilmek

ausweichen – wich aus – ist ausgewichen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausweichen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausweichen vs vermeiden

kaçınmak

Her iki kelime de bir çarpışmayı engellemeyle ilgili olabilir. “Ausweichen” (kenara çekilmek) yana doğru yapılan somut ve hızlı hareketi anlatır ve Dativ ile kullanılır. “Vermeiden” (kaçınmak) ise Akkusativ ile engellenen olayı veya davranışı belirtir. Anlık bir hareket söz konusuysa “ausweichen”, önceden önlem alma söz konusuysa “vermeiden” uygundur.

vermeiden için görsel örnek
ausweichen

Um einem Fußgänger auszuweichen, fuhr der Radfahrer zur Seite.

Bir yayaya çarpmamak için bisikletli yana çekildi.

vermeiden

Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, fuhr der Radfahrer langsamer.

Çarpışmayı önlemek için bisikletli daha yavaş sürdü.

Kelime sayfasını aç: vermeiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...