Almanca EDAT A1 Sıra 95

durch

içinden / aracılığıyla

durch + Akkusativ

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durch vs von

-den/-dan

Edilgen çatıda “von” (tarafından) genellikle eylemi yapan kişiyi veya şeyi belirtir. “durch” (tarafından) ise özellikle kişisel olmayan bir gücü vurgulayarak nedeni, aracı veya aracılığı öne çıkarır. Etkisi ya da aracılığı ön plandaysa “durch” bir eylem yapan kişi için de kullanılabilir.

von için görsel örnek
durch

Das Fenster wurde durch den starken Wind geöffnet.

Pencere şiddetli rüzgâr nedeniyle açıldı.

von

Das Fenster wurde von einem Handwerker geöffnet.

Pencere bir usta tarafından açıldı.

Kelime sayfasını aç: von

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...