Alemán PREPOSICIÓN A1 Posición 95

durch

a través de / por

durch + Akkusativ

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durch vs von

de / por

En la voz pasiva, «von» (por) suele mencionar a la persona o cosa que realiza la acción. «Durch» (por), en cambio, destaca la causa, el medio o la intermediación, a menudo una fuerza impersonal. «Durch» también puede usarse con un autor cuando lo que está en primer plano es su efecto o su papel en producir la acción.

Ejemplo visual de von
durch

Das Fenster wurde durch den starken Wind geöffnet.

La ventana fue abierta por el fuerte viento.

von

Das Fenster wurde von einem Handwerker geöffnet.

La ventana fue abierta por un trabajador especializado.

Abrir la página completa de la palabra: von

En la vida real

Cargando ejemplos en video...