Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 1897

durchsetzen

пробить / утвердиться / пронизать

durchsetzen – setzte durch – hat durchgesetzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchsetzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchsetzen vs umsetzen

осуществлять

«Umsetzen» (осуществлять) и «durchsetzen» (пробивать) могут означать, что план воплощается в жизнь. «Umsetzen» подчёркивает практическое выполнение. «Durchsetzen» особенно подходит, когда план успешно воплощают несмотря на сопротивление или неприятие.

Визуальный пример: umsetzen
durchsetzen

Die Leiterin setzt den Plan trotz des starken Widerstands im Team durch.

Руководительница пробивает план, несмотря на сильное сопротивление в команде.

umsetzen

Das Team setzt den gemeinsam beschlossenen Plan Schritt für Schritt um.

Команда шаг за шагом осуществляет совместно утверждённый план.

Открыть полную страницу слова: umsetzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...