Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 654

fangen

ловити

fangen – fing – hat gefangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: fangen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

fangen vs kriegen

отримувати

«Kriegen» (спіймати) і «fangen» (спіймати) можуть означати, що людина ловить того, хто тікає, або тварину. «Fangen» — нейтральна назва, тоді як «kriegen» є розмовним словом і часто звучить трохи сильніше або рішучіше. У ділових ситуаціях зазвичай підходить «Fangen», а в невимушеній розмові також можна вжити «kriegen».

Візуальний приклад для слова kriegen
fangen

Die Helferin fängt den entlaufenen Hund vorsichtig mit einer Leine ein.

Помічниця обережно ловить собаку, який утік, за допомогою повідця.

kriegen

Der Junge rennt dem entlaufenen Hund hinterher und ruft: „Ich kriege ihn gleich!“

Хлопчик біжить за собакою, який утік, і кричить: «Я зараз його спіймаю!»

Відкрити повну сторінку слова: kriegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...