آلمانی اسم B1 رتبه 2565

die Erwartung

انتظار

die Erwartung, die Erwartungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erwartung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erwartung vs Hoffnung

امید

«⁨Hoffnung⁩» (امید) و «⁨Erwartung⁩» (انتظار) هر دو می‌توانند به نتیجه‌ای احتمالی در آینده اشاره کنند. «⁨Hoffnung⁩» تأکید می‌کند که آن نتیجه مطلوب است. «⁨Erwartung⁩» بیشتر بر این فرض تأکید می‌کند که آن نتیجه واقعاً رخ خواهد داد و لزوماً بیانگر خواسته‌ای نیست.

مثال تصویری برای Hoffnung
Erwartung

Nach der festen Ankündigung hat Lea die Erwartung, morgen eine Zusage zu erhalten.

لئا بعد از اعلام قطعی انتظار دارد فردا پاسخ مثبت بگیرد.

Hoffnung

Nach dem guten Gespräch hat Lea die Hoffnung auf eine Zusage.

لئا بعد از گفت‌وگوی خوب امیدوار است که پاسخ مثبت بگیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hoffnung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...