آلمانی فعل B1 رتبه 1268

aufstellen

برپا کردن

aufstellen – stellte auf – hat aufgestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: aufstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

aufstellen vs stellen

گذاشتن

Stellen (گذاشتن) و aufstellen (برپا کردن) هر دو می‌توانند به معنای قرار دادن یک وسیله به‌صورت عمودی در جایی باشند. Stellen قرار دادن کلی را توصیف می‌کند، درحالی‌که aufstellen علاوه بر آن بر برپا کردن یا آماده‌سازی مناسب برای هدفی تأکید دارد. برای جابه‌جایی خنثی از stellen و زمانی که چیدمان جدید اهمیت دارد از aufstellen استفاده کنید.

مثال تصویری برای stellen
aufstellen

Vor dem Fest stellen wir die Lampe neben dem Eingang auf.

قبل از جشن، چراغ را کنار ورودی برپا می‌کنیم.

stellen

Ich stelle die Lampe neben das Sofa.

چراغ را کنار مبل می‌گذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: stellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...