آلمانی اسم B1 رتبه 5519

der Standpunkt

دیدگاه / جایگاه دید

der Standpunkt, die Standpunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Standpunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Standpunkt vs Meinung

نظر

«⁨Meinung⁩» (نظر) و «⁨Standpunkt⁩» (دیدگاه) هر دو می‌توانند به موضعی شخصی دربارهٔ یک مسئله اشاره کنند. «⁨Meinung⁩» کلی‌تر است و می‌تواند به هر دیدگاه شخصی اشاره داشته باشد، درحالی‌که «⁨Standpunkt⁩» بیشتر بر موضعی روشن در یک بحث تأکید می‌کند. وقتی موضع ثابت فرد در برابر دیدگاه‌های دیگر اهمیت دارد، از «⁨Standpunkt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Meinung
Standpunkt

Seinen Standpunkt zu dem Vorschlag verteidigte er auch in der langen Debatte.

او حتی در طول آن بحث طولانی از دیدگاهش دربارهٔ این پیشنهاد دفاع کرد.

Meinung

Meine Meinung zu dem Vorschlag habe ich in der Sitzung kurz erklärt.

من در جلسه، نظر خودم را دربارهٔ این پیشنهاد کوتاه توضیح دادم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meinung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...