آلمانی فعل B2 رتبه 2182

belegen

رزرو کردن / اثبات کردن / پوشاندن

belegen – belegte – hat belegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: belegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

belegen vs liegen

دراز کشیدن / قرار داشتن / به کسی ساختن

«⁨Liegen⁩» (رتبه داشتن) و «⁨belegen⁩» (رتبه به دست آوردن) می‌توانند یک جایگاه را در جدول رتبه‌بندی بیان کنند. بعد از «⁨liegen⁩» عبارتی مانند «⁨auf dem zweiten Platz⁩» (در جایگاه دوم) می‌آید؛ اما «⁨den zweiten Platz⁩» (جایگاه دوم) مفعول مستقیم «⁨belegen⁩» است. در هر دو حالت، رتبه‌ای که به دست آمده است همان می‌ماند.

مثال تصویری برای liegen
belegen

Unsere Mannschaft belegt nach dem letzten Spiel den zweiten Platz.

تیم ما بعد از آخرین بازی جایگاه دوم را به دست آورد.

liegen

Unsere Mannschaft liegt nach dem letzten Spiel auf dem zweiten Platz.

تیم ما بعد از آخرین بازی در جایگاه دوم قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: liegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...