آلمانی فعل B1 رتبه 3593

bewachen

مراقبت کردن

bewachen – bewachte – hat bewacht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bewachen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bewachen vs decken

پوشاندن / چیدن

هر دو واژه می‌توانند محافظت در برابر حمله یا اقدامی ناخواسته را بیان کنند. «⁨Decken⁩» (مراقبت کردن از) به‌ویژه در ورزش برای یارگیری تاکتیکیِ حریف به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨bewachen⁩» (مراقبت کردن) بر مراقبت و محافظت پیوسته تأکید دارد. در موقعیت‌های بازی معمولاً «⁨decken⁩» مناسب است و برای نگهبانی، «⁨bewachen⁩».

مثال تصویری برای decken
bewachen

Der Sicherheitsmann bewacht den gefährlichen Eingang während des ganzen Spiels.

مأمور امنیتی در تمام طول بازی از ورودی خطرناک نگهبانی می‌کند.

decken

Der Verteidiger deckt den gefährlichen Stürmer während des ganzen Spiels.

مدافع در تمام طول بازی مهاجم خطرناک را یارگیری می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: decken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...