الألمانية ظرف B1 الترتيب 317

kaum

بالكاد / ما إن / من غير المرجح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kaum vs gerade

الآن / مستقيم

تدل «⁨gerade⁩» (الآن أو للتو) على أن فعلًا يحدث الآن أو حدث قبل لحظة قصيرة جدًا. أما «⁨kaum⁩» (ما إن) فترتبط بفعلين، وتؤكد أن الفعل الثاني يأتي مباشرة بعد الفعل الأول. لذلك تكون «⁨kaum⁩» أنسب لهذا التتابع السريع.

مثال مرئي على gerade
kaum

Kaum war ich am Bahnhof angekommen, fuhr der Zug ein.

ما إن وصلت إلى محطة القطار حتى دخل القطار.

gerade

Ich bin gerade am Bahnhof angekommen.

لقد وصلت الآن إلى محطة القطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gerade

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...