آلمانی فعل A2 رتبه 1077

abholen

برداشتن / تحویل گرفتن

abholen – holte ab – hat abgeholt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abholen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abholen vs holen

آوردن

«⁨holen⁩» (آوردن) و «⁨abholen⁩» (برداشتن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که کسی نزد کودکی می‌رود و او را با خود می‌برد. «⁨holen⁩» این کار را به‌طور کلی توصیف می‌کند. «⁨abholen⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که مکان و زمان از قبل تعیین شده یا مرتباً مشخص می‌شوند.

مثال تصویری برای holen
abholen

Wie vereinbart hole ich Mia um drei Uhr von der Schule ab.

طبق قرار، ساعت 3 میا را از مدرسه برمی‌دارم.

holen

Weil Mia plötzlich krank ist, hole ich sie früher aus der Schule.

چون میا ناگهان بیمار است، زودتر او را از مدرسه می‌آورم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: holen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...