الألمانية اسم B1 الترتيب 1078

der Kreis

دائرة / منطقة إدارية

der Kreis, die Kreise

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kreis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kreis vs Gruppe

مجموعة

يمكن أن تشير «⁨Gruppe⁩» (مجموعة) و«⁨Kreis⁩» (دائرة اجتماعية) إلى عدة أشخاص تجمعهم نشاط أو علاقة مشتركة. تؤكد «⁨Kreis⁩» بدرجة أكبر على العلاقات المستمرة أو الاهتمامات المشتركة أو الانتماء، بينما يمكن أن تتشكل «⁨Gruppe⁩» أيضًا لموقف معين فقط. تناسب «⁨Gruppe⁩» تجمعًا مؤقتًا، أما «⁨Kreis⁩» فتناسب أكثر علاقة اجتماعية ثابتة.

مثال مرئي على Gruppe
Kreis

In unserem Freundeskreis treffen wir uns jeden Freitag zum Spielen.

نلتقي كل يوم جمعة في دائرتنا من الأصدقاء لنلعب.

Gruppe

Für das Projekt bildeten wir eine Gruppe aus fünf Studierenden.

شكّلنا للمشروع مجموعة من خمسة طلاب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gruppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...