آلمانی حرف اضافه A1 رتبه 342

neben

کنارِ / علاوه بر

neben + Akkusativ یا Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

neben vs zu

به / بیش از حد / بسته

در درخواستی برای نشستن، «⁨zu⁩» (پیشِ) پیوستن به یک شخص یا گروه را نشان می‌دهد. اما «⁨neben⁩» (به کنارِ) جای دقیق را درست در کنار یک شخص مشخص می‌کند. وقتی موقعیت بلافاصله در کنار کسی مهم است، «⁨neben⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای zu
neben

Setz dich bitte neben Anna an den Tisch.

لطفاً کنار آنا سر میز بنشین.

zu

Setz dich bitte zu Anna an den Tisch.

لطفاً پیش آنا سر میز بنشین.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zu

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...