آلمانی صفت B2 رتبه 5209

sexy

جذاب جنسی / جذاب

sexy – sexyer – am sexysten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: sexy، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

sexy vs cool

باحال / خونسرد / خنک

برای محصولات یا ایده‌ها، «⁨cool⁩» (باحال) و «⁨sexy⁩» (جذاب) هر دو می‌توانند تعریف مثبتی باشند. «⁨cool⁩» چیزی را به‌طور کلی مدرن، تأثیرگذار یا باحال توصیف می‌کند. «⁨sexy⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که چیزی هیجان‌انگیز و خواستنی به نظر برسد و علاقهٔ شدیدی ایجاد کند.

مثال تصویری برای cool
sexy

Das Design des neuen E-Bikes ist sexy und macht sofort Lust auf eine Probefahrt.

طراحی دوچرخهٔ برقی جدید جذاب است و آدم فوراً دلش می‌خواهد آن را آزمایشی براند.

cool

Das Design des neuen E-Bikes ist cool und wirkt modern und lässig.

طراحی دوچرخهٔ برقی جدید باحال است و مدرن و شیک به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: cool

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...